Certificaciones y cumplimiento de mercado
Esta página explica qué certificaciones tienen los socios de fabricación de CRS, cuáles se requieren para cada mercado de destino y cómo funciona el registro de certificados para los compradores que necesitan certificados a nombre de su propia empresa.
¿Qué certificaciones tiene CRS?
En la refrigeración comercial, las certificaciones las posee la fábrica manufacturera, no el proveedor de exportación. CRS / Caiersun Kitchen Equipment obtiene sus productos de dos fabricantes especializados en China cuyas fábricas cuentan con las certificaciones que se indican a continuación.
El certificaciones de seguridad eléctrica e higiene — incluidas UL, ETL, ETL Sanitation y CSA — son de nuestros socios de producción y se pueden verificar en el registro público del organismo emisor bajo el nombre del titular del certificado.
Para obtener una lista completa y actualizada de números de certificado, nombres de titulares y modelos cubiertos, Contáctenos. Los documentos de certificado se entregan con la cotización a solicitud y pueden verificarse directamente con el organismo emisor.
Certificaciones de los socios de producción de CRS
UL
ETL Listed
ETL Sanitation
CSA
SAA
CE
CB
UKCA
SASO
Energy Star
DOE
ErP
MEPS
RoHS
REACH
ISO 9001
ISO 14001
| Categoría | Certificaciones | Mercados principales |
|---|---|---|
| Seguridad eléctrica | UL, ETL, CSA, CB, CE, UKCA | Norteamérica, UE / Reino Unido, Oriente Medio |
| Higiene alimentaria | ETL Sanitation | Estados Unidos, Canadá |
| Eficiencia energética | Energy Star, DOE, ERP, clase energética A de la UE | Estados Unidos, UE |
| Ambiental | RoHS, REACH | UE, Reino Unido y muchos otros mercados |
| Sistemas de gestión | ISO 9001, ISO 14001, BSCI, BRC | Reconocido internacionalmente |
¿Qué se requiere para cada mercado de destino?
Unión Europea y Reino Unido
El refrigerante es el requisito determinante. El Reglamento (UE) 2024/573 prohíbe los equipos autónomos con PCG ≥ 150 a partir del 1 de enero de 2025. El R290 (PCG 3) y el R744 (PCG 1) son conformes. También se aplican el marcado CE y los requisitos de etiquetado energético de Ecodesign de la UE.
Estados Unidos y Canadá
ETL o UL para seguridad eléctrica, más ETL Sanitation para higiene alimentaria. Estas son marcas NRTL que requieren inspección de fábrica y vigilancia trimestral continua. El cumplimiento energético Energy Star y DOE aplica a ciertas categorías.
Arabia Saudita
Plataforma SABER conforme a SASO. Requiere un Certificado de conformidad de producto (PCoC) por modelo y un Certificado de conformidad de embarque (SCoC) por embarque, con 60 días de validez. El despacho de aduanas requiere un SCoC válido. Se aplican requisitos de etiquetado en árabe y de eficiencia energética.
Emiratos Árabes Unidos
Esquema ECAS bajo MoIAT (antes ESMA). El marcado CE no sustituye a ECAS, aunque los informes CE pueden presentarse como evidencia ante el CAB acreditado. Los refrigeradores y congeladores también requieren registro y etiquetado de eficiencia energética.
Referencia de cumplimiento de refrigerantes
¿Cuál es la prohibición actual de refrigerantes en la UE?
El Reglamento (UE) 2024/573, que sustituyó al Reglamento 517/2014, prohíbe equipos de refrigeración autónomos que contienen gases fluorados con un GWP de 150 o más de ser comercializados en el mercado de la UE desde 1 de enero de 2025. Los pasos posteriores programados amplían las restricciones a los equipos autónomos que contienen gases fluorados de efecto invernadero en general.
Los equipos precargados importados se tratan como importación de HFC, por lo que la cantidad en el circuito cuenta para la cuota y el papeleo debe existir antes de la declaración.
| Refrigerante | GWP | Situación en la UE de los equipos autónomos |
|---|---|---|
| R404A | 3922 | Prohibido a partir del 1 de enero de 2025 |
| R134a | 1430 | Prohibido a partir del 1 de enero de 2025 |
| R448A / R449A | 1387 / 1397 | Por encima del umbral de 150; solo en el lado de servicio |
| R290 (propano) | 3 | Conforme — la vía estándar para exhibidores y armarios de preparación |
| R744 (CO₂) | 1 | Conforme — se usa donde las normas de carga o ignición bloquean los refrigerantes inflamables |
| R600a (isobutano) | 3 | Conforme |
El R290 está clasificado como refrigerante inflamable A3, lo que implica límites de cantidad de carga y requisitos de ventilación y de selección de componentes. Las unidades de exportación fabricadas según IEC 60335-2-89 son la norma aplicable para esta categoría de producto.
Opciones de listado de certificados para compradores
¿El certificado se puede emitir a nombre de mi propia empresa?
Sí, en muchos casos, mediante una gestión de inclusión en certificados (también llamada inclusión múltiple o inclusión adicional). Este es un proceso mediante el cual una certificación existente se amplía para cubrir nombres de marca o entidades legales adicionales sin volver a probar el producto, siempre que el producto sea idéntico al modelo certificado.
Limitaciones importantes que debe tener en cuenta:
- Solo el solicitante o fabricante del certificado está autorizado a aplicar la marca. El distribuidor que no figure en el certificado no puede aplicar la marca.
- El listado normalmente conlleva un tarifa anual adicional y puede requerir una reinspección de fábrica.
- Si el producto difiere estructural o eléctricamente del modelo certificado, ensayos complementarios o una nueva evaluación completa es necesario.
Cuando necesite una inclusión a nombre de su propia entidad, Contáctenos con los datos de registro de su empresa y confirmaremos la viabilidad con el socio de producción y el organismo de certificación.
Resumen del proceso SABER de Arabia Saudita
| Certificado | Alcance | Frecuencia | Validez típica |
|---|---|---|---|
| PCoC | Certificado de conformidad de producto | Una vez por modelo | Hasta 2 años para categorías estándar; 6 meses para categorías de alto riesgo |
| SCoC | Certificado de Conformidad de Envío | Cada envío | 60 días |
| SDOC | Declaración de conformidad propia, para productos no regulados de bajo riesgo | Por embarque | Por remesa |
Cuando se dispone de un certificado CB o IECE válido, el proceso del certificado de producto SABER puede acortarse a aproximadamente 5 a 7 días hábiles, en comparación con 10 a 20 días hábiles para una evaluación estándar.
Preguntas frecuentes
¿CRS cuenta con certificación ETL?
La certificación ETL la poseen los socios fabricantes, no CRS directamente. CRS obtiene sus productos de fábricas en China que cuentan con certificación ETL, ETL Sanitation, UL, CSA, CE, CB y Energy Star. Los certificados se pueden verificar en los registros públicos del organismo emisor con el nombre del titular del certificado. Los compradores que necesiten el certificado emitido a nombre de su propia empresa pueden solicitar un arreglo de listado de certificado (listado múltiple), que para un producto idéntico normalmente no requiere nuevas pruebas.
¿Se requiere refrigerante R290 para exportar a la Unión Europea?
Sí, en la práctica. Según el Reglamento (UE) 2024/573, los equipos de refrigeración autónomos que contienen gases fluorados con un GWP de 150 o más tienen prohibida su comercialización en el mercado de la UE desde el 1 de enero de 2025. El R404A tiene un GWP de 3922 y el R134a un GWP de 1430, ambos por encima del umbral. El R290, con un GWP de 3, y el R744, con un GWP de 1, son las opciones conformes. Para la UE, el Reino Unido y los mercados que siguen la Enmienda de Kigali, especifique R290 o R744.
¿Qué es la certificación ETL Sanitation?
ETL Sanitation es el componente de higiene y seguridad alimentaria de la certificación ETL y cubre los equipos que entran en contacto con los alimentos. Aborda la seguridad de los materiales, el diseño, la construcción y la facilidad de limpieza, incluidos los radios de las esquinas interiores, los materiales aprobados para zonas de alimentos y los componentes desmontables para la limpieza. Para los refrigeradores comerciales en Norteamérica, ETL Sanitation suele exigirse junto con la certificación de seguridad eléctrica, ya que los departamentos de salud normalmente lo requieren para las nuevas cocinas comerciales.
¿Qué certificación se requiere para exportar a Arabia Saudita?
Arabia Saudita exige documentación de conformidad a través de la plataforma SABER operada por SASO. Se necesitan dos documentos: un Certificado de Conformidad de Producto (PCoC), que se obtiene una vez por modelo de producto, y un Certificado de Conformidad de Envío (SCoC), que se obtiene para cada envío individual y tiene una validez de 60 días. El despacho de aduanas requiere un SCoC válido. Los productos también deben cumplir los requisitos saudíes de eficiencia energética y de etiquetado en árabe. Tenga en cuenta que la certificación SASO y SABER es independiente de las certificaciones ETL, CE o CB.
¿Puede el marcado CE sustituir la certificación ECAS para los EAU?
No. El marcado CE cumple los requisitos de la UE; ECAS es el sistema obligatorio e independiente de evaluación de la conformidad de los EAU, administrado por MoIAT (antes ESMA). Puede presentarse un informe de ensayo CE como prueba justificativa ante un organismo de evaluación de la conformidad acreditado por ESMA, pero el CAB decide si el alcance del informe y la acreditación del laboratorio son suficientes. El marcado CE por sí solo no otorga la certificación ECAS. Los refrigeradores y congeladores también requieren registro y etiquetado de eficiencia energética según la normativa de los EAU.
¿Cuánto tarda la certificación y se requiere inspección de fábrica?
Para SABER (Arabia Saudita), un certificado de producto estándar suele tardar de 10 a 20 días hábiles, que se reducen a 5 o 7 días hábiles si se dispone de un certificado CB o IECE válido. Para ECAS (EAU), prevea de 4 a 10 semanas según la carga de trabajo del CAB y si se requieren nuevas pruebas. Las marcas NRTL como ETL implican inspección de fábrica y vigilancia trimestral continua de la fábrica para verificar el cumplimiento continuo. Los requisitos específicos deben confirmarse con un organismo de evaluación de la conformidad acreditado para su mercado de destino.
¿El certificado se puede emitir a nombre de mi propia empresa?
Sí, en muchos casos, mediante una gestión de inclusión en certificados (inclusión múltiple o adicional). Una certificación existente se amplía para cubrir nombres de marca o entidades legales adicionales sin repetir los ensayos, siempre que el producto sea idéntico al modelo certificado. Solo el solicitante o el fabricante del certificado está autorizado a aplicar la marca; la inclusión normalmente conlleva una tarifa anual adicional, y un producto que difiera en estructura o en aspectos eléctricos requiere ensayos complementarios o una nueva evaluación completa. Contáctenos con los datos de registro de su empresa para confirmar la viabilidad.